译文
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
午睡醒(xing)来,听(ting)到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛(sheng)吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
你就好像象那古时候庐江小吏焦(jiao)仲卿的妻子。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
弹筝美人用金杯劝我饮酒(jiu),谓我年轻,前程未知当自勉。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
时世纷乱(luan)而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我独自远(yuan)游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
13、告:觉,使之觉悟。
17、称:称赞。
胜:平原君赵胜自称名。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
⑤桥:通“乔”,高大。